BBCcom_Content_Index_for_June_8_2017.txt

Pesquisadores da PUC-RS desenvolvem ferramenta para traduzir Libras com um toque no celular

A barreira de intera??o entre pessoas com deficiência auditiva que se comunicam pela Língua Brasileira de Sinais (Libras) com os ouvintes pode ser facilitada gra?as a um método totalmente automático de tradu??o bidirecional. O projeto,blaze masculino azul em desenvolvimento por pesquisadores da PUC do Rio Grande do Sul, vai possibilitar a transcri??o em tempo real de cada gesto feito por uma pessoa falante de Libras com um simples toque no celular. IA contra o cancer de ama: Estudantes de instituto federal do ES desenvolvem aplicativoLuz, som e letras maiores: Pesquisa aponta caminhos para inclus?o digital de idosos Coordenada pelo pesquisador Rodrigo Barros, da Escola Politécnica da PUCRS, a iniciativa foi contemplada pelo Google Award for Inclusion Research, que premia pesquisas inovadoras com alto impacto social. Uma das partes do trabalho exigiu o desenvolvimento de redes neurais capazes de identificar as características dos sinais a partir de vídeos e traduzir essa representa??o em palavras equivalentes no português brasileiro. Os cientistas também tiveram de se atentar ao fato de existirem diferentes express?es com um mesmo significado, sinais com múltiplas tradu??es e até mesmo varia??es regionais. — Entendemos que trabalhar com vídeos é algo fundamental para o sucesso desse tipo de trabalho, visto que Libras inerentemente é uma forma de comunica??o que se dá via gestos e express?es faciais. A única forma de capturar todas as nuances do idioma é por vídeos e n?o por representa??es textuais — afirma Barros. Desenvolvido com IA As redes neurais artificiais s?o modelos matemáticos de aprendizado de máquina (machine learning), uma das mais importantes áreas da Inteligência Artificial. Com leve inspira??o no funcionamento do cérebro humano, elas s?o utilizadas desde o desenvolvimento de agentes conversacionais (chatbots) até cria??o de novos conteúdos visuais. Neste projeto da PUCRS, a IA será responsável por compreender os sinais presentes nos vídeos, traduzi-los para o português falado no Brasil e vice-versa. Até o momento, o time de pesquisadores já coletou e fez curadoria de mais de 10 mil vídeos individuais que contêm sinais isolados feitos por atores distintos. — Este projeto é de grande importancia para a sociedade, em particular para deficientes auditivos. Pode melhorar significativamente a qualidade de vida e a inclus?o destas pessoas — diz Barros. Para incentivar pesquisadores a olhar para os desafios e oportunidades do mundo conectado, o Prêmio Jovem Cientista realizou este ano sua trigésima edi??o com o tema Conectividade e Inclus?o Digital. O prêmio busca projetos que v?o desde a constru??o de modelos a partir do uso de inteligência artificial em quest?es de saúde pública, educa??o e sustentabilidade, até a necessidade de uma discuss?o mais filosófica sobre a ética na realidade virtual. Nas cinco categorias contempladas, que v?o do ensino médio ao doutorado, 799 projetos foram inscritos. O Prêmio Jovem Cientista é uma iniciativa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) em parceria com a Funda??o Roberto Marinho, conta com patrocínio da Shell e apoio de mídia da Editora Globo e do Canal Futura. Ao todo, 194 pesquisadores foram premiados, além de 21 institui??es de ensino. legenda da foto: Menina usa Libras: projeto reuniu mais de 10 mil vídeos com sinais para enriquecer tradu??o crédito: Fabio Rodrigues-Pozzebom/Agência Brasil Mais recente Próxima Estudantes do ensino médio usam IA contra o cancer de mama Google Inteligência Artificial PUCRS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Após o 'BBB 25', Diogo Almeida estrelará curta-metragemHá 21 minutos Play TH Jóias entregou lembrancinhas de ouro a convidados de chá revela??o de seu filhoCelebra??o foi paga com dinheiro do Comando Vermelho, aponta relatório da Polícia FederalHá 21 minutos Rio Por mais seguran?a e conforto, Pra?a S?o Salvador, em Laranjeiras, recebe nova ilumina??oNove postes de a?o foram substituídos e 16 luminárias foram trocadas por equipamentos de maior potênciaHá 47 minutos Zona Sul Justi?a mantém condena??o do rapper Orochi em caso envolvendo seus pit bullsO artista foi condenado por deixar seus cachorros da ra?a pit bull soltos e sem os cuidados necessários, permitindo que escapassem de sua casa, em 2020Há 47 minutos Ancelmo Gois 'Vale tudo': grávida, Fátima é alvo de ataques. EntendaHá 47 minutos Novelas Juliana Alves vai apresentar reality no canal E!Há 48 minutos Realities O corpo fala e o cérebro escuta Da próxima vez que se perceber encolhido diante de um desafio, experimente: abra os ombros, respire fundo, firme os pés no ch?oHá 1 hora Receita de Médico Isa Silva transiciona a marca e lan?a nova etiquetaEstilista apresenta a cole??o em Paris, na quarta-feira; 'Ela é uma for?a da natureza', diz o consultor de moda Dudu BertholiniHá 1 hora Moda Conhe?a o movimento ‘Let Them’, que prop?e ferramentas para abrirmos m?o da necessidade de controlar o que n?o podemosTeoria, criada pela norte-americana Mel Robbins, iralizou nas redes sociais ao ensinar a tratar frustra??es cotidianas com apenas três palavrinhas: 'deixa pra lá'Há 1 hora Gente Conhe?a Raquel Lopes, embaixadora informal da aguardente em PortugalRaquel acaba de inaugurar o bar Da Cana, em Lisboa, dedicado às bebidas produzidas a partir da cana-de-a?úcarHá 1 hora Gastronomia Veja mais